Epson riporta le foto storiche russe alla loro gloria originaria.

Grazie alle innovative tecnologie di scansione e di stampa Epson, alcune immagini (fotografie e pellicole) di valore storico inestimabile appartenenti allo Zar russo Nicola II sono state restaurate e restituite al Fondo Culturale Russo.

Dopo la Rivoluzione del 1917 fu proibito di diffondere in Russia informazioni e immagini relative agli Zar e molta parte delle reliquie storiche sparì insieme a coloro che emigrarono. Fortunatamente non fu tutto perduto, visto che nel 1953 negli Stati Uniti gli ex ufficiali russi fondarono il Fondo Rodina, con lo scopo preciso di conservare le immagini e i pezzi d’artigianato russi finché non sarebbe stato possibile riportarli nella loro madre patria. Un sogno che si realizzò nel 2002, quando tutto ciò che fu raccolto fu trasferito al Fondo Culturale Russo.

Tra i ritrovamenti restituiti al Fondo c’erano anche fotografie antiche e lastre negative provenienti dall’archivio personale dello Zar Nicola II in cui il sovrano è raffigurato a casa mentre trascorre un po’ di tempo con la famiglia. La collezione include inoltre immagini di soldati russi, di generali e scorci della vecchia Mosca. Purtroppo molte di queste hanno oltre 100 anni e hanno iniziato un processo di deterioramento tale che non è stato possibile esporle, ma è stato consigliabile archiviarle per evitare che subissero danni ulteriori.

E’ stato in questo momento che il Fondo ha contattato Epson, individuata come partner ideale per restaurare e stampare queste immagini così affascinanti, in modo da poterle mettere a disposizione del popolo russo. Le foto furono così acquisite e digitalizzate grazie allo scanner Epson Perfection V750 Pro. Il software per il restauro a corredo del prodotto ha garantito che i file realizzati fossero quindi aggiustati e puliti dalle tracce di polvere.

Le immagini sono poi state stampate in bianco e nero e seppia con la stampante di largo formato Epson Stylus Pro 9800, equipaggiata con inchiostri UltraChrome K3.

Le immagini restaurate hanno potuto quindi essere condivise con la popolazione russa ed esposte nella mostra "For Faith and Faithfulness" del 2007.

Olga Zemlyakova, la curatrice del Fondo Culturale Russo ha dichiarato: "Il popolo russo ha una ricchissima tradizione artistica e la tecnologia digitale Epson ha contribuito a ravvivarne le tradizioni. Siamo davvero molto grati alle persone e alle tecnologie Epson per l'aiuto fondamentale offerto per il restauro di queste foto storiche di valore inestimabile, che ha consentito di renderle disponibili per la popolazione russa".